Заклинания из Гарри Поттера: что значат и как перевести

15 заклинаний из книг о Гарри Поттере: как их расшифровать

Алохомора! Экспеллиармус! И даже запрещенное Круцио… Эти заклинания знают наизусть все поттероманы. Их с легкостью использовали как Гарри с друзьями, так и его смертельный враг – Волан-де-Морт. По мере чтения мы узнавали все более жестокие и изощренные магические формулы, которые могли как защитить, так и нанести вред.

И мало кто задумывался о смысле этих сложных слов. А между тем, Джоан Роулинг каждому заклинанию придала особый смысл. Она не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку – латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний.

Давайте перенесемся в кабинет заклинаний и узнаем, что на самом деле означают эти слова!

1 Алохомора / Alohomora

Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из западно-африканской системы знаков Сикиди, используемых в геомантии (это гадание с помощью земли или камней).

Слово буквально переводится как “благосклонный к ворам”, и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.

2 Ридикулус / Riddikulus

Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она помогает при появлении боггарта, превращает страх в нечто смешное, а после “взрывает” его. Собственно, слово “ridiculus” в переводе с латыни обозначает “смешной” или “абсурдный”!

3 Круцио / Crucio

Это заклинание – одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль.

И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклятия “cruciatus” слово “crucio”, что в переводе обозначает глагол “мучить, пытать, истязать”. Практически дословное описание действия!

4 Акцио / Accio

Все поттероманы помнят, как слова “Акцио, метла” спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона.

Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово “accio”, что переводится как “призывать” или “вызывать”.

5 Авада Кедавра / Avada Kedavra

Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом “Абракадабра”. Что на арамейском языке означало “пусть вещь будет уничтожена”.

Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под “вещью” подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, где вместо “вещи” подразумевался тот, на кого заклятие направлено.

6 Империо / Imperio

Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно.

И снова Роулинг подсказала латынь – в переводе с этого языка “impero” обозначает “повелевать”, “приказывать”. Также есть аналог в английском – “imperious” – “властный”.

7 Сонорус / Sonorus

С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, так что это своеобразный микрофон волшебного мира. Только в Поттериане достаточно приставить палочку к горлу, и звук голоса станет громче. Кстати, перевод заклинания “sonorus” с латинского – “громкий”, “звонкий”.

8 Редукто / Reducto

Эту фразу волшебники используют для того, чтобы разбить предмет или сделать небольшое разрушение. Тут все просто – оно происходит от латинского слова “reduce”, что в некоторых значениях может употребляться как “ликвидировать”.

9 Конфундо / Confundo

Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова “confundo” можно объяснить сразу двумя способами.

Один из них – английский вариант, “I’m confused”, обозначает “Я запутался”. Так же может происходить от латинского слова “confundere”, что тоже значит “искажать”, “сбивать с толку”.

10 Экспекто Патронум / Expecto Patronum

Все помнят, как часто его использовал Гарри. “Экспекто Патронум” может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно это заклинание спасало жизнь Гарри и его друзьям.

Для его воплощения Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни – “Patronus” (“защитник”, “отец”, “покровитель”) и “expecto” (“жду”, “ожидаю”). Получается “я ожидаю защитника”. В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца – олень.

11 Экспеллиармус / Expelliarmus

Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни – “expellere” – “изгонять” и “arma” – “оружие”.

12 Легилименс / Legilimens

Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно. Слово “legilimency” скорее всего происходит от латинских слов “legere” (читать) и “mens” (разум).

13 Левикорпус / Levicorpus

С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Оно заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону.

Возможно, заклинание произошло от двух латинских слов “levare” – “поднимать” и “corpus”, как все уже догадались – “корпус”, “тело”.

14 Морсмордре / Morsmordre

Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, а это самое страшное знамение в мире волшебников.

Как и остальные заклинания, “morsmordre” состоит из двух частей: “mors” на латыни обозначает “смерть”, а “mordere” – “кусать”. Получается что-то вроде “укус смерти”! Если вспомнить про Пожирателей смерти, то это словосочетание звучит очень символично.

15 Обливиэйт / Obliviate

“Obliviate”, возможно, происходит от латинского “oblivisci” или “oblivio”, что в переводе обозначает “забывать” или от английского “oblivion” – “забвение, забывчивость”. Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний.

Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в “Дарах смерти” на своих родителях, чтобы она могла отправиться за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.

Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!

У вас есть мечта, для которой нужно знание английского, французского или другого языка, но нет понимания, как это осуществить? Подключайтесь к пошаговой 30-дневной программе моего авторского марафона “Иностранный Язык Нон-Стоп”. В процессе вы построите личную систему достижения цели и научитесь применять иностранный язык в реальных ситуациях через ежедневные мини-задания и отчеты.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Заклинание из “Гарри Поттера”: значение магических слов

Джоан Роулинг известна во всем мире. Она написала серию романов про Гарри Поттера, которая была экранизирована. На сегодняшний день любой желающий может посмотреть 8 фильмов в жанре фэнтези о юном волшебнике. Книги и серия кинокартин пришлась по душе как взрослым, так и детям. Многих также интересует каждое заклинание из “Гарри Поттера”. Удивительно, но существует мнение о том, что магические слова, представленные в книге, действительно работают. Их значение вы можете найти в нашей статье.

Общая информация о книгах и кинокартинах

“Гарри Поттер” – это серия книжных романов, которую создала знаменитая писательница Джоан Роулинг. В книге описаны приключения юного волшебника и его друзей, которые учатся в школе чародейства.

Первый роман “Гарри Поттер и философский камень” был опубликован 19 лет назад. С первых дней он обрел огромную популярность. Серия романов имеет коммерческий успех во всех странах. Пять лет назад книги Джоан Роулинг про юного волшебника вошли в список литературных бестселлеров. Удивительно, но они переведены более чем на 60 языков мира. Последние четыре книги поставили рекорды как наиболее быстро продаваемые литературные произведения в истории.

Серия книг о юном волшебнике совмещает в себе элементы различных литературных жанров, а именно фэнтези, подросткового и любовного романа, детектива, а также триллера.

Главной темой романа, как утверждает сама автор, является смерть. В серии книг также затронуты глобальные проблемы, такие как коррупция, предрассудки и другие. В наше время бренд “Гарри Поттер” оценивается в более чем 12,78 миллиардов долларов.

Основная серия включает в себя восемь книг. Существует также три дополнения. Идея романа возникла у Джоан Роулинг, когда она в 1990 году ехала в переполненном поезде. Первое издание было дописано в 1995 году. Первые восемь издательств, которым Джоан отправила рукопись для рассмотрения, отказали ей в публикации. Последняя книга из серии была написана в 2007 году.

В 1998 году Джоан Роулинг продала права на экранизацию первых 4 книг за один миллион фунтов стерлингов. Премьера фильма “Гарри Поттер и философский камень” состоялась в ноябре 2001 года. Спустя год вышла вторая часть.

Книги и фильмы про Гарри Поттера популярны почти во всех странах. Они имеют коммерческий успех. В связи с этим выпущено множество товаров для поклонников. Любой желающий может приобрести футболку, кружку или какой-либо предмет с названием бренда “Гарри Поттер”. Особый интерес у детей вызывают книги для начинающих магов, которые выпускают многие издательства из всех уголков планеты. В них можно найти заклинания из “Гарри Поттера” и их значения. В качестве дополнения в книге присутствует волшебная палочка.

Заклинания, которые нельзя использовать. “Авада Кедавра”

Заклинания – наука, которая помогает изучить разнообразные движения волшебной палочкой с одновременным произнесением определенного магического слова или фразы. От правильности их произнесения зависит конечный результат. Все поклонники “Гарри Поттера” знают, что в школе “Хогвартс” существовали запрещенные заклинания, которые нельзя было произносить. В ином случае колдун рисковал быть пожизненно заключенным в специальной тюрьме.

В книгах Джоан Роулинг представлено 3 непростительные магические фразы:

Непростительные заклинания из “Гарри Поттера” нельзя применять по отношению к другим магам и людям, поскольку они являются опасными.

“Авада Кедавра” – это смертоносное проклятие из книг Джоан Роулинг. Оно предстает перед нами в виде луча пламени зеленоватого окраса. После его использования любое живое существо, по отношению к которому оно применялось, моментально умирает. Такое заклинание является необратимым, поскольку не имеет контрзаклинаний. Однако известно, что при определенных обстоятельствах его можно отразить.

Огромную силу имеют непростительные заклинания из “Гарри Поттера”. Список на русском представлен в нашей статье. Использовать непростительные заклинания может далеко не каждый колдун. Для их применения необходимо иметь мощную магическую силу и огромное желание навредить другому человеку. После смерти от заклинания “Авада Кедавра” невозможно узнать истинную причину гибели без помощи волшебства.

Известно, что все три магические фразы моментально начинают действовать. Однако в романах присутствует два человека, на которых не подействовало заклинание смерти: Гарри Поттер и лорд Волан-де-Морт. Именно с помощью этой магической силы была убита мать главного героя серии романов. Защитив своего сына, Лили использовала сильное и древнее заклинание Жертвы. Оно защитило Гарри Поттера от второй попытки убить его.

Этимология заклинания “Авада Кедавра”. Упоминание в романе

Все заклинания из фильма “Гарри Поттер и философский камень”, а также других частей имеют этимологию. В арамейском языке “Авада” – “Я убиваю”. Вторая часть заклинания переводится как “я сказал”. Дословный перевод фразы – “Я убиваю своими словами”.

В книге впервые демонстрируется заклинание “Авада Кедавра” на уроке Защиты от Темных искусств. Преподаватель показывает юным магам, как данной фразой можно за несколько секунд убить паука. Этот фрагмент представлен в книге “Гарри Поттер и Кубок огня”.

Заклинания на латинском языке

Известно, что почти каждое заклинание из “Гарри Поттера” имеет латинское происхождение. Каждый, кто хотя бы немного знаком с древнем языком, безусловно, увидит связь. Многие языковеды утверждают, что Джоан Роулинг нередко переделывала латинские слова. Например, выше описанное заклинание “Авада Кедавра”, по мнению некоторых специалистов, переводится с латинского, как труп. Автор книг лишь изменила месторасположение второй и последней буквы.

“Заклинание огня” Гарри Поттер и его друзья использовали достаточно часто. “Випера Эванеско” представляет собой огненный шар, которым можно убить змею. Однако действует он сотворенных магией животных. С латинского заклинание переводится как “гадюка” и “умереть”. Первое появление магической фразы происходит в книге “Гарри Поттер и тайная комната”.

Достаточно часто использовал Гарри Поттер заклинание света. Оно также имеет латинское происхождение. Безобидное заклинание “Люмос” позволяет зажечь свет на конце палочки. Он сможет служить для освещения или зажигания чего-либо. Гасят свет заклинанием “Нокс”.

Еще одно непростительное заклинание

“Круциатус” – “Пыточное проклятие”. Именно этим магическим словом Волан-де-Морт пытал Гарри Поттера в книге “Гарри Поттер и Кубок огня”. Считается, что для более эффективного использования заклинания необходимо наслаждаться тем, как жертва мучается. Магическая фраза переводится с латинского как “Мучение”.

Заклинание из “Гарри Поттера”, которое приносит жертве мучения, может не сработать, если она расслаблена. При его использовании можно выбрать место, где будет ощущаться боль. Для этого необходимо направить волшебную палочку именно туда. Первое появление заклинания было в четвертой части книги.

“Империус” и “Адеско Файр”

“Империус” – это “Проклятие подвластия”. Благодаря ему можно полностью управлять противником. Такое заклинание из “Гарри Поттера” подавляет желания жертвы. Множество хлопот доставило данное магическое слово Министерству магии. “Пожиратели Смерти” утверждали, что совершали преступления под воздействием данного заклинания. Оно впервые упоминается в четвертой части книги. Юным волшебникам рассказывали, как сопротивляться в случае использования противником заклинания “Империус”.

В переводе с латинского заклинание звучит как “Я управляю”. Для его использования необходимо направить волшебную палочку на жертву. Заклинание считается непростительным.

“Адеско Файр” – заклинание, которое считается одним из основных. Возникший огонь от применения магической фразы обладает умом. Он преследует свою жертву и сжигает все на своем пути. Остановить его достаточно сложно. Переводится заклинание как “Адский огонь”.

“Репаро”

“Репаро” – это заклинание, с помощью которого можно починить сломанный предмет. Оно встречается во всех книгах. Впервые заклинание упоминается, когда Гермиона восстанавливает сломанные очки Гарри Поттера.

Заклинания из “Гарри Поттера” и их значения, которые представлены в нашей статье, придутся по душе поклонникам серии романов и фильмов. Все магические фразы имеют некоторые исключения. Заклинание “Репаро” – тому пример. Оно не подходит для того, чтобы восстановить одежду или ее элемент. Тяжело также отремонтировать волшебную палочку. В некоторых случаях она может быть восстановлена частично. Гермионе не удалось починить волшебную палочку Гарри Поттера. После использования заклинания ее структура восстановилась, но магические свойства инструмента были утрачены.

Книга заклинаний

“Книга заклинаний Гарри Поттера” написана Мирандой Гуссокл. Она является отличным подарком для того, кто является поклонником историй про юного волшебника и его друзей. Несмотря на 20-летний возраст, книга по-прежнему пользуется огромным спросом. В книге предоставлены самые разнообразные заклинания. Там можно найти как самые простые магические фразы, так и сложные или непростительные.

Книга радует читателей качественными иллюстрациями, благодаря которым можно понять, как взмахнуть волшебной палочкой при выполнении того или иного заклинания.

Сервис голосового поиска и заклинания

Удивительно, но теперь сервис голосового поиска “О’кей, Google” понимает заклинания из “Гарри Поттера” и их значение. Теперь любой желающий может включить на своем смартфоне фонарик, используя магическое слово “Люмос”. Как мы уже говорили ранее, такое заклинание использовали для зажигания света на конце волшебной палочки. Однако воспользоваться специальной функцией могут только обладатели смартфонов с операционной системой Android.

“Вингардиум Левиоса”

“Вингардиум Левиоса” – заклинание, с помощью которого можно поднять тот или иной предмет. Его можно перевести с латинского как “летающее перо”. Впервые оно упоминается в книге “Гарри Поттер и философский камень”. Ученики должны были для начала научиться поднимать в воздух перо. Со своим заданием справилась только Гермиона Грейнджер. Позднее, обидевшись на Рона Уизли, она заперлась в женском туалете, в который позже отправился и тролль. Чтобы спасти Гермиону, Рон произнес заклинание “Вингардиум Левиоса”, и дубинка монстра зависла в воздухе, а затем обрушилась на него. Данное заклинание нередко встречается и в компьютерной игре про Гарри Поттера.

“Протего”

“Протего” – защитное заклинание. Благодаря ему можно отразить магическую фразу, которую использовал противник. Однако действует оно далеко не на каждое заклинание. “Протего” создает своеобразный щит между нападающим и жертвой.

Если заклинание врага слабое, “Протего” моментально отразит его обратно. С помощью данного магического слова можно защитить кого-то из окружающих. Заклинание считается одним из наиболее простых. Однако для его использования понадобятся некоторые практические умения и знания.

Можно также использовать магическую фразу “Протего Тоталум”. Благодаря ей можно защитить целую территорию. Заклинание не раз использовала Гермиона.

“Экспеллиармус”

“Экспеллиармус” – это обезоруживающее заклинание. Благодаря ему волшебная палочка жертвы ускользает из рук и падает в сторону. При направлении на человека вызывает у него сильный толкающий эффект. “Экспеллиармус” – это любимое заклинание Гарри Поттера. Он часто использует его как в простых ситуациях, так и в тех, которые угрожают его жизни. Противоположного заклинания не существует.

Подводим итоги

В нашей статье представлены заклинания из “Гарри Поттера” на русском. Ознакомившись с ними, можно сделать вывод, что многие из них имеют латинское происхождение. Следовательно, заклинания из “Гарри Поттера” – это не просто набор символов, а существующие слова, которые несут определенное значение.

На сегодняшний день бренд “Гарри Поттер” оценивается не менее чем в 12,78 миллиардов долларов. Книги и фильмы про юношу мага остаются популярными и востребованными на протяжении многих лет. Не секрет, что некоторые перечитывают данные романы Джоан Роулинг и пересматривают их экранизации по несколько раз.

ВСЕ ЗАКЛИНАНИЯ ИЗ ГАРРИ ПОТТЕРА:

Алохомора (Alohomora) – открывающее и отпирающие заклинание.
Авис (Avis) – хотите увидеть стаю птичек – попробуйте!
Круцио (Crucio) – заклятие боли.
Диффиндо (Diffendo) – разрывающее, развязывающие заклинание.
Ингоргио (Engorgio) – увеличение предметов.
Энервейт (Enervate) – заклинание, выводящее из безсознательного состояния.
Епискей (Episkey) – залечивает раны.
Локомотор (Locomotor) – заклинание передвижения предмета по воздуху.
Люмос (Lumos) – да будет свет.
Нокс (Nox) – тушите свет! (заклинание обратное Люмосу).
Импервиус (Impervius) – водоотталкивающие Чары.
Инкарцеро (Incarcerous) – заклининие пут (противника обматывают верёвки).
Инсендио (Incendio) – поджигающее заклинание.
Легилименс (Legilimens) – заклинание проникновения в сознание.
Левикорпус (Levicorpus) – переворачивает противника вверх ногами и поднимает над землёй.
Эванеско (Evanesco) – заклинания исчезновения предмета.
Экспелеармус (Expelliarmus) – заклинание обезоруживания противника.
Фините Инкататем (Finite Incantatum) – прекращает действия любого заклинания (кроме Авады).
Флагрейт (Flagrate) – помечает объекты.
Фурнункулус (Furnunculus) – проклятие, насылающее нарывы на тело.
Инпедимента (Impedimenta) – останавливает объект или замедляет его движение на какое-то время.
Империо (Imperio) – полный контроль над живым существом.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) – передвижение человека по воздуху.
Мосморде (Morsmordre) – вызов Чёрной Метки.
Обливайте (Obliviate) – заклинание забвения, переделывает память человека.
Орхидеус (Orchideous) – цветочки, сплошные цветочки – орхидеи.
Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) – обездвиживающее заклинание.
Портус (Portus) – превращает предмет в портал.
Протего (Protego) – заклинание Щита.
Сонорус (Sonorus) – усиление силы голоса
Квайтус (Quietus) – уменьшение силы голоса.
Редуцио (Reducio) – заклинание уменьшения предметов.
Редукто (Reducto) – разрывающее, разбивающее заклинание.
Репаро (Reparo) – восстанавливающие чары.
Риддикулус (Riddikulus) – заклинание, рассеивающее Боггарта.
Силенцио (Silencio) – заклинание немоты.
Ступефай (Stupefy) – сшибёт с ног, мало не покажется!
Таранталлегра (Tarantallegra) – неконтролируемые движения ногами
Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) – парящие чары
Агуаменти — Появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров.
Аква эракто — Тушит пожары.
Анапнео — заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
Апарекиум — Обнаруживает невидимые чернила
Бомбарда — Взрывает цель (Бомбарда Максима — усиление)
Ваддивази — Заставляет предмет лететь в противника.
Вингардиум Левиоса — Заклятие Левитации. Поднятие предмета в воздух.
Воздвигнись — Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).
Вспыхни — Заклятие, вызывающее пожар, смешанный с взрывом
Гемино — Заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. (книга «Гарри Поттер и роковые мощи»)
Глиссео — Превращает ступени в покатую горку.
Гоменум Ревелио — Заклинание, позволяющее обнаружить присутствие постороннего человека.
Денсоджео — Заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
Делетриус — Прекращение действия заклятия Приори Инкантатем.
Десцендо — Открывает люки
Депримо — Пробивает дыру в полу.
Депульсо — Отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивает от себя предмет.
Дефодио — Расширение отверсий.
Джеминио — Создание дубликата предмета.
Диссендио — Открывает тайных проход в Хогсмид, находящийся в статуе горбатой старухи.
Диффиндо — Заклинание разрезания. (в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения).
Драконифорс — Превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика.
Дуро — превращает ткань в каменную стену.
Забвение — вышибает всю память.
Затмись — Создаёт тёмную повязку на глазах.
Импедимента — Заклинание Ватных ног.
Инкарцеро — Связать противника веревками.
Инсендио — Разжигает огонь.
Каве инимикум — Защитное заклинание.
Карпе Ретрактум — Притягивает человека к цели.
Квайетус — Уменьшение громкости голоса.
Коллопортус — Заклинание запечатывания двери.
Конфундус — Заклятие дезориентации противника.
Круцио — Заклинание боли, используется для пыток, непростительное заклятие Министерством магии.
Конъюнктивитус — Ослепление противника.
Лакарнум Инфламаре — Создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
Лапифорс — Оживляет статую кролика.
Левикорпус — Подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом.
Легилименс — Чтение мыслей противника.
Либеракорпус — Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Локомотор — Передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис — Заклинание парализования ног.
Люмос — Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).
Маджикус экстремус — Усиливает действие заклинаний.
Метео реканто — Останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мобилиарбус — Заставляет деревья летать.
Мобиликорпус — Передвижение человека по воздуху.
Морсмордре — Запуск Черной Метки.
Направление — Показывает направление на север.
Нокс — Гасит огонь на конце палочки.
Обезъяз — Приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
Оглохни — Заклинание оглушения, противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
Оживи — Возвращение сознания.
Оппуньо — Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Орхидеус — Появление букета орхидей.
Отключись — Усыпляющее заклинание.
Петрификус Тоталус — Полная парализация противника.
Пескипикси Пестерноми — Загоняет пикси в клетку (скорее всего, фальшивое заклинание).
Пиертотум локомотор — Оживляет статуи и доспехи.
Пиро — Превращает в огонь всё до чего дойдет заклинание. Протего не действует.
Портус — Создание портала.
Приори Инкантатем — Показывает последнее заклинание волшебной палочки.
Протего — Щитовые чары. Отражение заклинания противника.
Протего тоталум — Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
Протего хоррибилис — Защитное заклинание.
Редукто — Взрыв предмета.
Редуцио — Возвращение предмета к нормальному размеру.
Релассио — Из конца волшебной палочки выплескивается струя кипятка.
Релашио — Атака молниями, отбрасывание человека.
Репаро — Восстановление разбитых предметов.
Репелло магнетум — Защитное заклинание.
Риддикулус — Заклинание против боггарта.
Риктусемпра — Заклинание щекотки (в играх оглушаюшее заклинание).
Рефлекто — Защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Сальвио гексиа — Защитное заклинание.
Сектумсемпра — Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.
Серпенсортиа — Появление змеи.
Силенцио — Заклинание немоты.
Силиум Сиркулус — Заклинание для завивки ресниц.
Сонорус — Увеличение громкости голоса.
Спанжифай — Подкидывает человека (себя, то есть того кто произносит) вверх.
Ступефай осталбеней — Оглушение и отбрасывание противника.
Таранталлегра — Заклинание беспорядочных движений ногами.
Тергео — Всасывание грязи в палочку.
Фините Инкантатем — Прекращение действия некоторых заклинаний.
Фера Верто — Превращение животных в хрустальный бокал.
Ферула — Наложение бинтов.
Фиделиус — Заклинание, делающее человека Хранителем тайны.
Флагранте — Заставляет вещь создавать свои копии, которые не представляют никакой ценности. (книга «Гарри Поттер и дары смерти»)
Флагрейт — Пометка предмета светящимся крестом.
Флипендо — Отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Филосовский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулус — Появление на теле противника нарывов.
Эванеско — Исчезновение предмета.
Экскуро — Отчищение предмета от грязи.
Экспульсо — Взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
Энгоргио — Увеличение предмета.
Эпискеи — Прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости.

Авада Кедавра – мгновенная остановка сердца. Остаться живым после этого заклинания невозможно.
Адеско Файр – Адское Пламя. Живое Пламя. Стремится уничтожить все на своем пути.
Айсстрел* – заклятие ледяной стрелы.
Акселитус – заклинание удушья.
Альцуи дентес* – выбивание зубов.
Антлериус* – заклинание, выращивающее оленьи рога.
Апис* – заклинание, материализующее рой пчел.
Аурис Вэллерэ* – проклятие, вызывающее непроизвольное подергивание ушей.
Барбам Алере* – заклятие, в результате которого вырастает борода.
Блоуапмен – внутри цели образуется вакуум, окружающий воздух стремится заполнить опустевшее пространство и тело разрывает. Как это ни странно, но заклинание не относится к Темной магии.
Бомбарда* – взрывное заклятие.
Бонс Картео – крошит кости в той части тела, куда направлена палочка.
Ваддивази* – с силой направляет предмет малых и средних размеров. С силой, проще говоря, как из пушки.
Вис Лакриматум* – проклятие, вызывающее сильную слезоточивость.
Вето – заклятие запрещения. При ипользовании нужно думать, а затем произнести, то, что желаете запретить своему противнику. Кратковременное. Нельзя накладывать вето, которое может понести за собой смерть противника.
Венсеро – противник теряется в собственных мылях и чувствах, теряет способность ориентироваться.
Веспетилиос* – Летучемышинный Сглаз. При наложении лицо жертвы облепляют летучие мыши.
Весус* – заставляет постоянно говорить стихами.
Вилленто Стоу Норт – желтый луч, при попадании превращает человека в камень. Обратимое. Лечится лишь в Больнице Святого Мунго или при обливании статуи смесью из крови дракона и единорога.
Виртус Виолатио – проклятье, наносящее серьезные повреждения. Боль, переломы, порезы. Все в одном комплекте.
Дантисимус* – заклинание, увеличивающее зубы.
Демиссио* – заклятие уныния.
Демоникус Эреско – создается ощущение присутствия дементоров.
Дертлим* – противника с ног до головы накрывает грязью.
Долор Вомикал – проклятье, способное не убить, но сильно покалечить.
Дормио – си

Источники:

http://elenaruvel.com/zaklinaniya-iz-garri-pottera/
http://www.syl.ru/article/283159/new_zaklinanie-iz-garri-pottera-znachenie-magicheskih-slov
http://pikabu.ru/story/vse_zaklinaniya_iz_garri_pottera_2430693